Dos cuentos recopilados por Barandiaran en el libro 'Cuentos de Iberia'
15.01.2019
L
a editorial L'Encobert de Valencia ha publicado en el libro Cuentos de Iberia (2018) dos cuentos recopilados por José Miguel Barandiaran. Los textos son Lamiak e Hiru anaiak, publicados anteriormente en Anuario Eusko Folklore en 1966 y 1957 respectivamente.
Un libro con diversidad lingüística, ya que en Cuentos de Iberia, además de textos en euskara y castellano, se pueden leer cuentos en gallego, portugués, asturiano, leonés, extremeño, aranés, catalán, valenciano, aragonés, balear, tabarkin y romaní.
Tal y como se recoge en la primera página del libro, "más allá de toda división política, cultural e histórica, el cuento proporciona a la humanidad en su conjunto una lengua materna común". Sea este libro, un claro ejemplo de elllo.