• slider_109.jpg

Collection Barandiaran

Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos créa en 1980, la Bourse José Miguel de Barandiaran, en collaboration avec les Conseils Forales de Alava, Biscaye, Gipuzkoa et Navarre. Cette Bourse, d'un montant économique notable, est accordée tous les ans à des travaux concernant la Préhistoire - Archéologie et Anthropologie - Ethnographie du Pays Basque et leurs résultats, volumineux et importants, sont publiés dans la Collection Barandiaran.

De cette façon, les lignes de recherche tracées par le Patriarche de la Culture Basque, se perpétuent et augmentent. Parmi les travaux parus jusqu présent, il faut mentionner les équipes de chercheurs dirigées par Jesús Altuna, Anton Erkoreka, Antxon Aguirre, Mª Amor Beguiristain, Ignacio Barandiarán, Txomin Peillen, alfonso alday, Pablo Miguel Orduna, José Ignacio Vegas, José Manuel Perdrosa, Marian Mtz. de Pancorbo et Thierry Truffaut. Ces travaux sont distribués dans les principales librairies de l'Etat et du Pays Basque.



Barandiaran Bilduma 13(Agortuta): Gilgamesh, Prometeo, Ulises y San Martín. Mitología Vasca y Mitología Comparada.

folklore 27José Manuel Pedrosa; Jabier Kalzakorta; Asier Astigarraga

(Beca José Miguel de Barandiaran, 1999)
Ataun: Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2008.
210 p.: il en b. y n.
Colección Barandiaran 13
ISBN 13: 978-84-934689-6-5
PVP: 18,00€ (I.V.A. incluido)

 
  • San Martín, el héroe civilizador vasco, en el laberinto de los relatos encadenados.
  • El ciclo mítico-narrativo de San Martín: los etnotextos.
  • Conceptos y léxico de la cultura popular y de la literatura tradicional: deslindes preliminares.
  • San Martín y Prometeo: el ladrón del grano, el ladrón del fuego.
  • La inmersión cosmogónica, o Dios contra el espíritu de la naturaleza. San Martín y Gilgamesh.
  • La banda de los Ladrones del Fuego.
  • San Martín, Ulises y la expedición para captar los murmullos de la naturaleza.
  • San Martín inventa la sierra al contemplar la hoja del castaño: mitos vascos, mitos chinos.
  • San Martín y San Eloy de Noyon: herreros, sanadores, resucitadores.
  • La traslación del templo.
  • Las doce palabras y la adivinanza del diablo.
  • La palabra dada al diablo.
  • El gallo vence al diablo, o la victoria de la luz sobre la oscuridad.
  • El mito de la adquisición del saber: entre la religión y la cultura.
  • Resumen.