Sara Bilduma 3: Bosquejo etnográfico de Sara

sara bilduma 7José Miguel de Barandiaran
Ataun, Fundación José Miguel de Barandiaran, 2000.
290 p; [60] p. de lám.;

Colección Sara 3
ISBN 13: 978-84-931523-0-7
P.V.P. 12,00€ (I.V.A. incluido)

 

PRÓLOGO.
ASPECTOS DEL PAISAJE NATURAL.

TOPONIMIA.

ELEMENTOS DEL PAISAJE HUMANO.
LA POBLACIÓN Y EL SISTEMA DE POBLAMIENTO.

LA PRODUCCIÓN

PROFESIONES E INDUSTRIAS VARIAS

LOS ESTABLECIMIENTOS HUMANOS Y LA CASA RURAL

ERGOLOGIA

  • Aperos (Laya, Aintzur “azada”, Nabar “cuchilla”, Golde “arado”, Goldenabar “arado-cuchilla”, Adareta o abareta, Urdemutur o Atun, Berden, Braban, Nabargarbitzeko, Arre, Arrettiki, Arreaundi “grada grande”, Matzaka, Arralda, Trunko, Idetai, Aiotz, Beloi, Sega “guadaña”, Belarsega, Ogipikatzeko-sega, Iratzesega, Otasega, Garba, Aixtur, Xorrotzarri, Opots, Inkude y segamailu, Arraztelu, Arrazteluxee, Meta y metaziri, Maku, Sarde, Iruortzeko, Kantzu, Urtxil, Picadera, Trailu, Ogijotzeko-arri “piedra de trillar grigo”, Artojotzeko-asto “arca de desgranar maíz”, Bage “criba”, Aizeerrota “molino de viento”, Eyerarri, Aga “vara”, Martxol.
  • Instrumentos de cortar leña: Aizkora, Ziri o Ernalziri, Zerra, Asto.
  • Fabricación de bebidas: Dolare “lagar”, Xurrutari, Kuel, Gupel, Mazo.
  • Industria textil: Kilo, Ardatz, Xabila.
  • Defensa del campo y del ganado: Mamu, Kalaka, Eltzaor, Gare, Pampalin, Bulumba, Kollare, Kroskoil, Guare-mihi, Uztai, Palu.
  • Industria derivada de la leche: Kaiku, Terrina, Kartola, Zimitz, Xareta.
  • Medidas: Golde, Pauso, Berga, Laka, Gaitzeru, Erregu, Bala, Pilota, Pinta, Taza, Kutxuka, Abur, Saski.
  • Instrumentos de transporte: Kakol, Bazkasayal, Kakolak, Saski, Ferreta, Pedar, Buruti, Treina, Angailak, Lera, Gurdi, Orga, Orgatxo, Xalma, Basta, Uztarri, Gezur-uztarri, Uztar-estalki “cubierta del yugo”, Kopetako, Ede o Ere, Mundoinorde.
  • Instrumentos de caza: Karrota, Burrun “Bramadera”.
  • EL GRUPO DOMESTICO