Barandiaran Bilduma 15 (Agortuta): Vers un inventaire des traditions carnavalesques et hivernales de la province du Labourd "Euskal herriko Lapurdi probintziako inauteri eta negu ohituren zerrendatze bati buruz"

Barandiaran Bilduma

Eusko Ikaskuntzak 1980. urtean sortu zuen Jose Migel de Barandiaran Beka, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako Diputazioekin batera. Garrantzizko munta ekonomikoz hornitua den Beka honek Euskal Herriko Historiaurre-Arkeologia eta Antropologia-Etnografiarekin zerikusia duten lanak bultzatzea du helburu eta honenbestez lorturiko emaitza handi bezain garrantzitsuak Barandiaran Bilduma sail barruan ematen dira argitara. Halatan iraunarazi eta handigotu dira Euskal Kulturaren Aitagoiak urraturiko ikerketa bideak.

Orain arte argitaraturiko lanen artean, Jesus Altuna, Anton Erkoreka, Antxon Aguirre, Mª Amor Beguiristain, Ignacio Barandiaran, Txomin Peillen, Alfonso Alday, Pablo Miguel Orduna, Jose Ignacio Vegas, Jose Manuel Pedrosa, Marian Mtz. de Pancorbo, Thierry Truffaut eta Eric Dicharry ikertzaileek zuzenduriko talde-lanek eginiko obrak aipatuko genituzke bereziki. Lan hauek Euskal Herriko eta Estatu osoko liburudenda nagusietara banatzen dira.

Barandiaran Bilduma 15 (Agortuta): Vers un inventaire des traditions carnavalesques et hivernales de la province du Labourd "Euskal herriko Lapurdi probintziako inauteri eta negu ohituren zerrendatze bati buruz"

Thierry Truffaut
(Beca José Miguel de Barandiaran, 2005)
Ataun: Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2011.
147 p.: il en color
Colección Barandiaran 15
ISBN: 978-84-934689-8-9
PVP: 35,00€ (I.V.A. incluido)

VERS UN INVENTAIRE DES TRADITIONS CARNAVALESQUES ET HIVERNALES DE LA PROVINCE DU LABOURD.
- Preámbule
- I-Synthèse
EUSKAL HERRIKO LAPURDI PROBINTZIAKO INAUTERI ETA NEGU OHITUREN ZERRENDATZE BATI BURUZ.
- Sarrera
- I-Sintesia
PARA UN INVENTARIO DE LAS TRADICIONES CARNAVALESCAS E IVERNALES DE LA PROVINCIA DE LAPURDI
- Introducción
- I-Síntesis
FOR A COMPLILATION OF CARNAVAL AND WINTER TRADITIONS IN THE PROVINCE OF LAPURDI
- Presentation
- I-Synthesis
- II-SOMMAIRE-AURKIBIDEA
- Premiere Partie: Les dossiers thematiques / Lehen partea: dozier tematikoak
  - Presentation de la province du Labourd.
  - Approche calendaire pour la realisation d’un inventaire des traditions carnavalesques et hivernales du labourd.
  - Presentation des principaux personnages intervenant dans les traditions carnavalesques en Labourd.
- Présentation de Thierry Truffaut
- Co-auteurs
- Excuses et remerciements / Barkamena eta esker ona / Disculpas y agradecimientos