• slider36.jpg


Reeditado el informe 'Exploración de Ocho Dólmenes de Altzania', de 1921

Jose Miguel de Barandiaran, Telesforo Aranzadi y Enrique Eguren fueron los autores de la memoria Exploración de ocho dólmenes de Antzania. Lo publicaron en 1921, un año después de la campaña realizada en los montes del Goierri.

Prentsaurrekoa web

La presentación de la reedición fue el 3 de octubre de 2018, en el Koldo Mitxelena de Donostia. En la rueda de prensa hablaron María José Telleria (Directora General de Cultura de Gipuzkoa), Ioritz Imaz (Alcalde de Idiazabal), Antonio Berasategi (historiador de Idiazabal) y Zuriñe Velez de Mendizabal (secretaria técnica de la Fundación Jose Miguel de Barandiaran).

La reedición del facsímil se la planteó la Sección de Montaña de Idiazabalgo Kirol Elkartea al Ayuntamiento de dicho pueblo, el que dio por buena la idea y acudió a la Diputación de Gipuzkoa para que les ayudasen.Además, también se ha traducido al euskara el trabajo del trío también conocido como  'Los tres tristes trogloditas ' .

La secretaria técnica de la Fundació recordó "lo importante que era para José Miguel Barandiaran mirar hacia atrás y saber de donde venimos, para a continuación mirar al frente y ver hacia dónde vamos". De esta manera, la reedición después de 97 años de este trabajo, es un claro ejercicio de ello, puesto que se les ofrece a generaciones de hoy en día la posibilidad de conocer nuestra historia.

Huella de Barandiaran en la novela 'Ahotsak eta itzalak'

La escritora tolosarra Maixa Zugasti publicó su novela Ahotsak eta itzalak en marzo de 2018. Según ha comentado la autora a la Fundación José Miguel de Barandiaran "para crear la trama he utilizado los informes realizados por Barandiaran en el exilio".

liburua2 1

De este modo la guipuzcoana ha publicado una ficción ubicada en el exlio, "y en el libro le he querido rendir un pequeño homenaje a Barandiaran por medio de un personaje, el Padre Basarte".

En busca del significado de la obra 'Txelemon'

Tal y como recogió On José Miguel de Barandiaran, hasta mediados del siglo XIX había costumbre de interpretar la obra de teatro Txelemon -también conocido como Zelemon- en Ataun. Era un obra sobre un juicio, en el cual se acusa y condena a un hombre de robo.

El 5 de agosto el Doctor en Filosofía Felix Gerenabarrena, publicó un artículo en El Correo titulado Txelemon-Hermes, Ataunen . "Jose Miguel Barandiaran describió la comedia que se interpretaba hasta el siglo XIX, pero estaba sin aclarar del todo su significado", ha comentado el autor. Gerenabarrena intenta descifrarlo en el artículo.

Leer el artículo.

Desde Ottawa a Sara Etxea

A principios de agosto la antropóloga Idoia Arana Beobide, residente en Ottawa, Canada, pudo visitar Sara Etxea de la mano de la Asociación Cultural Jentilbaratza de Ataun. Interesada por la mitología vasca y conocedora de la labor de la asociación acudió hasta la localidad gipuzcoana. Tenían ilusión de visitar la casa de Jose Miguel de Barandiaran, así que representantes de Jentilbaratza aprobecharon para enseñársela.

SaraEtxea Ottawa

Urrestarazu y Ozaita: "Gracias a la Beca Barandiaran nos hemos topado con una red muy amplia en la Rioja Alavesa"

Edurne Urrestarazu Garcia y Josu Ozaita Azpiroz recibieron la Beca Barandiaran de Investigación en 2016 gracias a una propuesta ubicada en la Rioja Alavesa. Han vendimiado, han realizado entrevistas con habitantes y entendidos... Se han sumergido en la cultura del vino. Acaban de entregar su último trabajo -Arabako Errioxako Enokultura Sarea (Red enocultural de Rioja Alavesa)- y ha llegado la hora de que lo lean los que fuesen miembros de jurado de la convocatoria. Pero hemos aprovechado para hablar con los dos jóvenes antropólogos e investigadores.

Habéis realizado una investigación en la Rioja Alavesa gracias a la Beca Barandiaran.
Aunque sabíamos con anterioridad que encontraríamos un lugar mojado por el vino, gracias a la Beca Barandiaran nos hemos topado con una red muy amplia. Y esa red es enocultura, una cultura fuertemente ligada al vino. Ha aflorado la identidad, las fiestas, el género, la denominación, las bodegas... Hemos querido reflejar todo ello con este trabajo ya que están entrelazados. No podíamos centrarnos en una única cosa, lo hemos cogido en su totalidad.

 IMG-20180702-WA0006

Ozaita y Urrestarazu, con el trabajo final.

¿Es el comienzo de una investigación?
Sí, cada aspecto que hemos tocado da pie a otras investigaciones. Anteriormente se habían hecho algunas investigaciones, pero más del ámbito cultural o enológicas, por ejemplo. Como antropólogos ha sido muy bonito encontrarnos con una comarca tan característica. Es un lugar muy marcado, tiene sus fronteras geográficas como Toloño o el Ebro, y ello les influye en la identidad, ya que muchas veces no se consideran ni vascos ni riojanos.

¿Qué os ha supuesto recibir la Beca Barandiaran?
Estudiamos juntos Antropología, y luego cada uno ha realizado un master, pero gracias a la Beca Barandiaran hemos podido poner en práctica todo lo aprendido en las aulas. Hemos aprendido un montón, como empezar una investigación y llevarlo a cabo hasta el fin, y de tener un mero título nos hemos sentido antropólogos de verdad. Para nosotros ha sido una gran experiencia y un buen empujón en nuestra carrera.

Además, hemos estado en una Rioja Alavesa que está muy viva, se nota que vienen cambios, está en movimiento, y lo hemos pillado en un momento muy bueno. Se están dando los pasos para crear la denominación de origen Viñedos de Álava, y hemos sido testigos de ello; ha sido hermoso poder vivirlo de cerca.