La migración de Bizkaia a EEUU, tema de investigación de la Beca Barandiaran 2021

BarandiaranBeka2021 114.01.2021

"Emigración vizcaína a Estados Unidos en el siglo XX desde una perspectiva etnológica” es el proyecto que el jurado ha premiado con la  Beca Barandiaran que concede la Fundación Jose Miguel de Barandiaran. El equipo está formado por Zuriñe Goitia y Asier Barandiaran

El fallo del jurado se tomó en la reunión celebrada el 28 de diciembre. “De entre todos los trabajos presentados, es el proyecto que más se adecuaba a las bases de la beca;  interesante y ambicioso, estamos deseando ver el resultado”, señalan.

Zuriñe Goitia es una joven de 27 años que cursó el Grado en Antropología Social y Cultural en la Universidad del País Vasco (2016), con el resultado de "Graduado en Excelencia". El equipo se completa con el filólogo Asier Barandiaran, de más larga trayectoria profesional. Así nos lo han explicado los propios ganadores: "El equipo de investigación lo formamos Asier Barandiaran, un experto investigador con más experiencia, y Zuriñe Goitia, una antropóloga-investigadora principiante. En este sentido, la integración de los conocimientos de cada uno de nosotros en este proyecto será fundamental; garantizar el enfoque etnológico-etnográfico recaerá sobre Zuriñe y el ámbito lingüístico y la garantía académica del trabajo serán responsabilidad de Asier".

Zuriñe Goitia y Asier Barandiaran. Ganadores de la Beca Barandiaran 2021

¿En qué consiste la propuesta presentada a la Beca Barandiaran?
El objetivo de nuestro proyecto es tratar de investigar la emigración de Bizkaia a Estados Unidos a lo largo del siglo XX. Queremos seleccionar una muestra representativa de la emigración de todo el territorio para analizar dicha emigración. Las historias individuales tienen mucho en común, pero, al mismo tiempo, cada uno tiene su propia idiosincrasia, por ello, nuestra intención es investigar el tema de forma cualitativa a través de esta beca. Además, es cuestión de tiempo que en breve no se pueda recoger los testimonios, ya que las personas que han sido migrantes (unos viven en EE. UU. y otros ya han vuelto) son de edad avanzada. Por lo tanto, la necesidad de este trabajo nos ha llevado a realizar una importante promoción del tema conjunta.

Irabazleak

¿Qué novedades pretendéis aportáis al tema?
Analizaremos el tema desde el punto de vista etnológico, y esa es nuestra principal aportación. Aplicaremos la metodología de investigación de Jose Miguel Barandiaran, de manera que las entrevistas recibidas en primera persona serán el principal apoyo de la investigación, y aprovecharemos la diversidad de los emigrantes vizcaínos para obtener una muestra significativa. Además, queremos dedicar un apartado especial a las mujeres, recopilando expresamente sus voces y testimonios.

Por otro lado, se prestará especial atención a los cambios e innovaciones culturales que como consecuencia de aquella emigración se produjeron tanto en la sociedad de origen de los migrantes como en la sociedad de destino: en los cambios de hábitos, lengua, visión mundial e ideas.

¿Qué metodología seguiréis, teniendo en cuenta que el Covid 19 todavía influirá en 2021?
Aunque la fuente principal de información serán las personas entrevistadas, también visitaremos centros de documentación, archivos y otros puntos de información para obtener material adicional. La investigación se ha dividido en dos ámbitos, uno en Bizkaia y otro en Estados Unidos. Nuestra intención es viajar a América durante el verano para indagar en sus archivos y mantener las entrevistas previstas, pero si las consecuencias de la pandemia que vivimos siguieran siendo severas, nuestra intención es llevar a cabo esta segunda fase de forma telemática, y para ello disponemos de contactos y de personas y recursos que nos pueden ayudar.