• slider36.jpg


Anuario de Eusko Folklore: 100 años de investigación

2021

El Anuario de Eusko Folklore cumple 100 años; no es una revista nueva pero está siendo rejuvenecida en los últimos tiempos. La publicación científica que ha recorrido este último siglo se ve refrescada por el trabajo de los últimos años. De hecho, desde el número 51 se ha ido renovando en distintos aspectos: a primera vista se nota en la portada, y una vez desplegado el anuario, nos damos cuenta de que la revista también se ha transformado en cuanto a contenido, uso lingüístico y autores, todo (en gran medida) de la mano de su director, Abel Ariznabarreta.

A lo largo de este siglo han sido muchos los temas tratados: en sus páginas sobre todo se han podido leer muchas investigaciones en torno a la etnografía, pero también ha tenido su sitio la arqueología, sobre todo al principio, y también en el monográfico publicado en 2020, el número 54 que estuvo dedicado a la Arqueología.

La pasión de Jose Miguel Barandiarán por la investigación le llevó a explorar diferentes caminos, entre ellos el Anuario de Eusko Folkore. Era el año 1921 y quería ser un escaparate para las investigaciones realizadas. Ha vivido diferentes etapas: desde su fundación hasta el inicio de la guerra; la etapa entre 1955-1978 (como publicación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi); 1979-1988 en el seno de Eusko Ikaskuntza y desde 1989 hasta la actualidad, como publicación de la Fundación José Miguel de Barandiaran.

En el segundo semestre de 2021 verá la luz el número 55 del Anuario de Eusko Folklore. Y también este año la Fundación José Miguel de Barandiarán celebrará el centenario de un modo sencillo y digno.

fondo negro Largo

El patronato ha aprobado el presupuesto de 2021 en la primera reunión del año

19.03.2021


La Fundación José Miguel de Barandiaran celebró el pasado 18 de marzo la primera reunión del Patronato de 2021; en ella  varios representantes de las instituciones que componen el patronato se reunieron online.

Patronatua 2021.03.18 web

Entre los temas a tratar, los patronos analizaron y aprobaron por unanimidad las cuentas auditadas del 2020. A continuación se presentó el presupuesto del año 2021, que también fue aprobado por unanimidad por los asistentes. "A pesar de esperar unos ingresos inferiores a los del año 2020, la Fundación continuará trabajando activamente para garantizar su presencia, incluyendo la Beca Barandiaran y la publicación del número 55 del Anuario de Eusko Folklore".

"Hay que mencionar que en el año 2021 el Anuario de Eusko Folklore cumple 100 años y queremos celebrar el aniversario de la revista científica creada por Barandiaran. También estamos trabajando en el número 55 y seguimos mirando al futuro. Somos una publicación joven de 100 años", explicó a los asistentes Abel Ariznabarreta, director de la revista.

En la reunión del 18 de marzo participaron Mikel Aizpuru (Gobierno Vasco), Mikel Ozkoidi (Gobierno de Navarra), María José Telleria (Diputación Foral de Gipuzkoa), Ixone Fernandez de Labastida (Presidenta de la Fundación Jose Miguel de Barandiaran. Eusko Ikaskuntza), Jexux Aizpurua (Secretario. Eusko Ikaskuntza), Arantza Cuesta (Eusko Ikaskuntza), y Josemari Velez de Mendizabal (Eusko Ikaskuntza). Por último también participó Zuriñe Velez de Mendizabal (Secretaria Técnica. Fundación José Miguel de Barandiaran).

La migración de Bizkaia a EEUU, tema de investigación de la Beca Barandiaran 2021

BarandiaranBeka2021 114.01.2021

"Emigración vizcaína a Estados Unidos en el siglo XX desde una perspectiva etnológica” es el proyecto que el jurado ha premiado con la  Beca Barandiaran que concede la Fundación Jose Miguel de Barandiaran. El equipo está formado por Zuriñe Goitia y Asier Barandiaran

El fallo del jurado se tomó en la reunión celebrada el 28 de diciembre. “De entre todos los trabajos presentados, es el proyecto que más se adecuaba a las bases de la beca;  interesante y ambicioso, estamos deseando ver el resultado”, señalan.

Zuriñe Goitia es una joven de 27 años que cursó el Grado en Antropología Social y Cultural en la Universidad del País Vasco (2016), con el resultado de "Graduado en Excelencia". El equipo se completa con el filólogo Asier Barandiaran, de más larga trayectoria profesional. Así nos lo han explicado los propios ganadores: "El equipo de investigación lo formamos Asier Barandiaran, un experto investigador con más experiencia, y Zuriñe Goitia, una antropóloga-investigadora principiante. En este sentido, la integración de los conocimientos de cada uno de nosotros en este proyecto será fundamental; garantizar el enfoque etnológico-etnográfico recaerá sobre Zuriñe y el ámbito lingüístico y la garantía académica del trabajo serán responsabilidad de Asier".

Zuriñe Goitia y Asier Barandiaran. Ganadores de la Beca Barandiaran 2021

¿En qué consiste la propuesta presentada a la Beca Barandiaran?
El objetivo de nuestro proyecto es tratar de investigar la emigración de Bizkaia a Estados Unidos a lo largo del siglo XX. Queremos seleccionar una muestra representativa de la emigración de todo el territorio para analizar dicha emigración. Las historias individuales tienen mucho en común, pero, al mismo tiempo, cada uno tiene su propia idiosincrasia, por ello, nuestra intención es investigar el tema de forma cualitativa a través de esta beca. Además, es cuestión de tiempo que en breve no se pueda recoger los testimonios, ya que las personas que han sido migrantes (unos viven en EE. UU. y otros ya han vuelto) son de edad avanzada. Por lo tanto, la necesidad de este trabajo nos ha llevado a realizar una importante promoción del tema conjunta.

Irabazleak

¿Qué novedades pretendéis aportáis al tema?
Analizaremos el tema desde el punto de vista etnológico, y esa es nuestra principal aportación. Aplicaremos la metodología de investigación de Jose Miguel Barandiaran, de manera que las entrevistas recibidas en primera persona serán el principal apoyo de la investigación, y aprovecharemos la diversidad de los emigrantes vizcaínos para obtener una muestra significativa. Además, queremos dedicar un apartado especial a las mujeres, recopilando expresamente sus voces y testimonios.

Por otro lado, se prestará especial atención a los cambios e innovaciones culturales que como consecuencia de aquella emigración se produjeron tanto en la sociedad de origen de los migrantes como en la sociedad de destino: en los cambios de hábitos, lengua, visión mundial e ideas.

¿Qué metodología seguiréis, teniendo en cuenta que el Covid 19 todavía influirá en 2021?
Aunque la fuente principal de información serán las personas entrevistadas, también visitaremos centros de documentación, archivos y otros puntos de información para obtener material adicional. La investigación se ha dividido en dos ámbitos, uno en Bizkaia y otro en Estados Unidos. Nuestra intención es viajar a América durante el verano para indagar en sus archivos y mantener las entrevistas previstas, pero si las consecuencias de la pandemia que vivimos siguieran siendo severas, nuestra intención es llevar a cabo esta segunda fase de forma telemática, y para ello disponemos de contactos y de personas y recursos que nos pueden ayudar.

Arqueología, tema central del número 54 del Anuario Eusko Folklore

18.12.2020

La Fundación Jose Miguel de Barandiaran acaba de publicar el número 54 de Anuario Eusko Folklore. En esta ocasión se centra en la Arqueología, y además de los cuatro artículos relacionados con el tema, también se pueden leer dos sobre etnología y otros dos in memorian.

1608290788051 TXIKI

 Aunque no es un tema habitual en la revista, no es nuevo enconctrar textos sobre arkeología, tal y como cuenta en el prólogo el director del Anuario Eusko Folklore Abel Ariznabarreta: “ En los cinco primeros volúmenes la publicación se denominó  Anuario de la Sociedad de Eusko Folklore, en referencia al grupo de investigación creado por Barandiaran en abril de 1921 en el Seminario de Vitoria. Repasando los índices de aquellos primeros números de los años 20 del siglo pasado, es frecuente hallar en ellos dos apartados: uno dedicado a estudios etnográficos, realizados en gran parte por miembros del Laboratorio de Etnología y Eusko-Folklore, creado por el propio D. José Miguel; y otro sobre trabajos arqueológicos prehistóricos, con aportaciones de Telesforo de Aranzadi, Enrique Eguren y el propio Barandiaran, entre otros”.

Tal y como se ha mencionado anteriormente, son cuatro los artículos relacionados con esta disciplina, uno de ellos el resumen de la Beca Barandiaran de 2018; en el apartado de aportaciones libres encontramos el resumen de la beca de 2019 y una comparativa entre la sorgina y la meiga. Por último, dos artículos rememorando las figuras de Gurutzi Arregi y Selma Huxley, ambas fallecidas en  2020.

 

Arkeologia
Erdi Aroko arkeologia Hego Euskal Euskal Herrian: balantze kritikoa. Agustin Azkarate Garai-Olaun / Iñaki García Camino         
El estudio de las formas de vida de las sociedades neandertales en el yacimiento de Axlor (Dima, Bizkaia): las excavaciones de J.M. Barandiaran y el proyecto del siglo XXI. Talía Lazuen Fernández / Jesús González-Urquijo
Euskal Herriko arkeologiaz eta emakume arkeologoez. Idoia Areizaga-Llorente / Ainhoa Aranburu-Mendizabal
De ayer y de hoy. Documentación, salvaguarda digital y actualización de los trabajos arqueológicos de J.M. de Barandiarán en la cueva de Lezetxiki (Arrasate), a la luz de las excavaciones más recientes y la documentación original (Beca Barandiara 2018) Alvaro Arrizabalaga Valbuena; María José Iriarte-Chiapusso      
Aportaciones

Rituales festivos  transfronterizos en el País Vasco   (Beca Barandiaran 2019) José Antonio Perales Díaz        
Entre la sorgin y la meiga. Relaciones y paralelismos culturales Rafael José Adalid Rodríguez
In memorian
Gurutzi Arregi Azpeitia (1936-2020) Etniker Euskalerria
Selma Huxley, euskaldunon lagun ona (1927-2020) Jerardo Elortza Egaña

 

La Fundación Barandiaran celebra su último patronato de 2020

20.11.2020

La Fundación José Miguel de Barandiaran celebró el pasado 19 de noviembre su última reunión de patronato del 2020. En ella se habló de la evolución del presente año, se informó de la ejecución del plan de actuación y se miró también al futuro.

Patronatua 2020.11

Las condiciones derivadas del COVID-19 no están permitiendo reuniones presenciales y el patronato se tuvo que celebrar online, al igual que las anteriores realizadas durante el año 2020. Se comentó cuáles han sido las principales iniciativas llevadas a cabo en 2020; en este sentido, se quiso destacar que, a pesar de que la situación social ha ido acompañada de retrasos, la Fundación ha abordado su actividad. Ejemplo de ello es, por un lado, está la edición dell número 54 del Anuario de Eusko Folklore y también la Beca Barandiaran 2020, cuya investigación  sigue en curso. Se indica que la convocatoria de la beca para el año 2021 se cerrará el día 30 de noviembre.

También se comentó cuáles serán los retos de futuro, como, por ejemplo, que en 2021 el Anuario de Eusko Folklore cumplirá 100 años y se prevé celebrar la efeméride, según anunció Ixone Fernández de Labastida, presidenta de la Fundación.